KnP House for Daily

[ES6] Promises(2): the API 본문

번역글/ES6

[ES6] Promises(2): the API

K.ung 2017.01.18 17:44

https://github.com/FEDevelopers/tech.description/wiki/%5BES6%5D-Promises(2):-the-API 에서 본인이 번역한 글을 옮겨왔습니다.

이 문서는 http://www.2ality.com/2014/10/es6-promises-api.html 를 번역한 내용입니다.

또한 [ES6] Promises(1):the API 다음 편 입니다.

목차

  1. Promises
  2. 첫번째 예제
  3. Promises 생성과 사용
    1. promise 생산(Producing a promise)
    2. promise의 사용(Consuming a promise)
    3. 성공 또는 거절만 처리(Only handling fulfillments or rejections)
  4. 예제(Examples)
    1. 예제:promisifying XMLHttpRequest
    2. 예제: delaying an activity
    3. 예제: timing out a promise(promise의 시간 초과)
  5. then() 체이닝
    1. 일반 값으로 해결(Resolving with normal values)
    2. Resolving with thenable(thenable로 해결)
  6. 에러 처리
    1. 예외를 잡자(Catching exceptions)
    2. 에러's 체이닝(Chaining errors)
  7. Composition
    1. Promise.all() 을 통한 map()
    2. Promise.race()를 통한 Timing out
  8. 항상 비동기인 Promises
  9. Cheat sheet: the ECMAScript 6 promise API
    1. Glossary(어휘)
    2. 생성자
    3. 정적 메소드
    4. 인스턴스 프로토타입 메서드's
  10. promises의 장단점
    1. 장점
    2. 단점
  11. Promises와 generators

6. 에러 처리

앞서 언급했듯이, 에러 처리에서 반환하는 것은 fulfillment 값이 될 것입니다.(rejection 값이 아닌) 따라서 실패시 사용하는 기본값을 지정 할 수 있습니다.

 retrieveFileName()
    .catch(function () {
        // Something went wrong, use a default value
        return 'Untitled.txt';
    })
    .then(function (fileName) {
        ...
    });

6-1 예외를 잡자(Catching exceptions)

executor의 예외(Exceptions)는 다음 에러 핸들러(handler) 에게 전달 됩니다.

    new Promise(function (resolve, reject) {
        throw new Error();
    })
    .catch(function (err) {
        // Handle error here
    });

then's 매개변수 중에서 발생하는 예외는 다음과 같습니다.

    asyncFunc()
    .then(function (value) {
        throw new Error();
    })
    .catch(function (reason) {
        // Handle error here
    });

6-2 에러's 체이닝(Chaining errors)

아래 예제를 보면 에러 핸들러를 제공 하지 않는 then()메서드는 하나 이상의 호출이 있을 수 있습니다. 그런 다음 에러 핸들러가 있는 곳 까지 에러는 전달 됩니다.

    asyncFunc1()
    .then(asyncFunc2)
    .then(asyncFunc3)
    .catch(function (reason) {
        // Something went wrong above
    });

7.Composition

이번 섹션은 새로운 것을 만들기 위해 기존 promises를 구성(composition) 하는 법을 설명하고자 합니다. 우리는 이미 promises를 구성(composition)하는 방법에 대해 본 적이 있습니다(:then()을 통한 순차적인 체이닝)
Promise.all()과 Promise.race()은 추가적인 promises를 구성(composition)방법을 제공합니다.

7-1 Promise.all() 을 통한 map()

Promises가 한가지 좋은 것은 promise기반 함수는 결과를 반환 하기 때문에, 여전히 많은 동기적으로 작동하는 도구(:라이브러리 tools)가 잘 작동한다는 것 입니다. 예를 들어, 배열이 제공하는 map() 메서드를 다음과 같이 사용 할 수 있습니다.

    var fileUrls = [
        'http://example.com/file1.txt',
        'http://example.com/file2.txt'
    ];
    var promisedTexts = fileUrls.map(httpGet);

아래 예제 에서 promisedTexts는 promises 배열 입니다. Promise.all()은 promises 배열을 받고(thenables과 다른 값은 Promise.resolve()에 의해 promise로 변화됩니다.) 모든 promises가 성공(fulfilled)하면, 그것들의 값의 배열로 결과가 전달됩니다.

    Promise.all(promisedTexts)
    .then(function (texts) {
        texts.forEach(function (text) {
            console.log(text);
        });
    })
    .catch(function (reason) {
        // Receives first rejection among the promises
    });

7-2 Promise.race()를 통한 Timing out

Promise.race()는 promises 배열을 받으며, 새로운 promise P를 반환 합니다.(thenables와 다른 값은 Promise.resolve()를 통해 promises 로 변환 됩니다.)
만약 첫번째 Promise가 성공 또는 거절로 확정되면 그 Promise가 전달되어집니다.

아래 Promise.race()로 구현한 timeout 예제를 봅시다.

    Promise.race([
        httpGet('http://example.com/file.txt'),
        delay(5000).then(function () {
            throw new Error('Timed out')
        });
    ])
    .then(function (text) { ... })
    .catch(function (reason) { ... });

8. 항상 비동기인 Promises

promise 라이브러리는 동기(즉시실행) 또는 비동기(현재 상황 이후에 promises실행)적으로 결과를 전달 하는 것을 완벽하게 통제 할 수 있습니다.
그러나 Promise/A+은 후자의 경우(현재 상황이후에 promises실행)를 사용하길 요구합니다.
then() 메서드를 위해 requirement 를 따르기를 권장 합니다. (It states so via the following requirement (2.2.4) for the then() method:)

실행컨텍스트 스택은 플랫폼 코드를 포함되기 전까지 onFulfilled 또는 onRejected 를 호출 할 수 없습니다.

이 의미는 여러분의 코드는 run-to-completion 에 의존 할 수 있다는 것입니다.
그리고 promises 체이닝은 다른 tasks의 프로세스를 처리하지 않을 것입니다.

9. Cheat sheet: the ECMAScript 6 promise API

이번 섹션은 명세에 설명 된대로 ECMAScript6 promise API 에 대한 개요를 설명합니다.

9.1 Glossary(어휘)

Promise API는 결과를 비동기적으로 제공하는 것에 관한 내용입니다. promise 객체는 그 객체를 통해 전달되는 결과를 전달하는 대리자입니다.

상태:

  • promise는 항상 3개중에 1개의 상호배타적인 상태를 가집니다.
    • 결과가 준비되기전에는 promise는 대기중(pending) 상태입니다.
    • 만약 결과가 준비됬으면, promise는 완료(fulfilled) 상태입니다.
    • 만약 에러가 발생하면, promise 는 거절(rejected) 상태입니다.
  • 어떤 행위가 끝났다는건 promise 상태가 확정 됬다는 것입니다.(fulfilled 또는 rejected던지간에..)
  • promise는 한번 확정되면, 더이상 변하지 않습니다.

상태 변화 반응(Reacting):

  • Promise 반응(reactions)은 promise then()에 등록한 콜백이며, fulfillment 또는 rejection을 통지를 받습니다.
  • thenable은 promise 스타일 then() 메서드를 가진 객체입니다. API는 promise가 설정됬다는 알림을 받는 것에 관심있을 뿐 아니라 thenables도 요구 합니다.

변경 상태:

promise는 상태를 변경하기 위해 2가지 방법이 있습니다. 당신이 한번 호출 한 후에 재 호출은 아무 효과가 없습니다.

  • promise가 거부(Rejecting)됬다는 것은 promise가 거절(rejected)된다는 것을 의미합니다.
  • promise가 해결(Resolving)됬다는 것은 당신이 어떤 값을 가지고 있냐에 따라 다른 영향을 끼칩니다.
    • 일반적인 값(thenable이 아닌)으로 해결(Resolving)하면 그 값으로 충족(fulfills)됩니다.
    • thenable T를 가진 promise P를 해결(Resovling)하는 것은 더이상 promise P는 사용할수 없고, fulfillment 또는 rejection 값을 가진 T의 상태를 따르게 됩니다. 적절한 P의 반응(reactions)은 T가 해결되면 즉시 재호출 되는 것입니다.

9.2 생성자

promise 생성자는 다음과 같은 시그니쳐를 따릅니다.

    var p = new Promise(executor(resolve, reject));

이는 콜백 실행자(executor)에 의해 행동이 결정되는 promise 를 생성합니다. 생성자 파라미터를 사용하여 var p를 해결(resolve)하거나 거절(reject)할 수 있습니다.:

  • x를 통해 p를 해결하는 resolve(x):
    • 만약 x가 thenable이라면, 그 확정(settlement)은 p로 전달 됩니다.(then()을 통해 등록된 트리거 반응을 포함하여)
    • 그렇지 않으면, p는 x로 처리(fulfilled) 됩니다.
  • reject(e)의 변수e를 통해 p는 거절(reject)됩니다.(Error 대신에)

9.3 정적 메소드

Promise의 모든 정적메소드는 subclassing 을 제공합니다.

subclassing은 receiver를 통해 새로운 인스턴스를 생성합니다.(new this(..)) 또한 subclassing을 통해 다른 정적메소드에 접근합니다.(this.resolve(...) VSPromise.resolve(...))

Promises 생성

아래 2개 메서드는 새로운 receiver 인스턴스를 생성합니다.(subclassing의 this)

  • Promise.resolve(x):
    • 만약 x가 thenable 이면, promise로 변환됩니다.(receiver의 인스턴스)
    • 만약 x가 promise 이면, 변경되지 않은채로 반환됩니다.
    • 그렇지않으면, x가 처리된 새로운 receiver 인스턴스를 반홥니다.
  • Promise.reject(reason): 어떤 값-reason 을 통해 거절(rejected)된 새로운 promise를 생성합니다.

Promises 합성

정적메소드인 Promise.all()과 Promise.race()는 단일 promise를 반복 가능한 promise's로 구성합니다.
그것은 즉:

  • 그것들은 iterable를 줍니다. iterable의 요소들은 this.resolve()를 통해 promises로 변환됩니다.
  • 그것들은 새로운 promise를 반환합니다. 그 promise는 receiver의 새로운 인스턴스입니다.

Method 들 :

  • Promise.all(iterable): promise 반환
    • 만약 iterable 요소들이 모두 완료(fulfilled)되면, promise.all은 완료(fulfilled)됩니다. Fulfillment 값: 완료(fulfillment)값들의 배열
    • 만약 iterable 요소중 어느 하나라도 거절(rejected)되면 promise.all은 거절(rejected)됩니다. Rejection 값 : 첫번째 거절(rejection)값
  • Promise.race(iterable): 확정(settled)된 iterable 첫번째 요소는 다음 반환되어지는 promise를 해결하기 위해 사용됩니다.

9.4 인스턴스 프로토타입 메서드's

Promise.prototype.then(onFulfilled, onRejected):

  • onFulfilled 와 onRejected 콜백을 반응(reactions)이라고 부릅니다.
  • onFulfilled는 promise가 이미 처리(fulfilled) 되었을 경우 즉시 호출되고 또는 그것이 실현되자마자 즉시 호출됩니다. 마찬가지로 onRejected는 거절에 관한 정보를 제공 받습니다.
  • then()은 새로운 promise Q를 반환합니다.(receiver 생성자를 통해 생성된..):
    • 만약 반응(reactions)중 하나라도 값을 반환하면, Q는 해결(resolved)됩니다.
    • 만약 반응(reactions)중 하나라도 예외가 발생하면, Q는 거절(rejected) 됩니다.
  • 생략에 의한 반응들(Omitted reactions):
    • 만약 onFulfilled가 생략되었다면, receiver의 완료(fulfillment)가 then()의 결과로 전달됩니다.
    • 만약 onRejected가 생략되었다면, receiver의 거절(rejection)이 then()의 결과로 전달됩니다.

생략된 것의 반응 의 기본 값은 다음과 같이 구현됩니다.

    function defaultOnFulfilled(x) {
        return x;
    }
    function defaultOnRejected(e) {
        throw e;
    }

Promise.prototype.catch(onRejected):

  • then(null, onRejected)와 동일

10. promises의 장단점

10.1 장점

통합 비동기 API

promise는 중요한 장점이 한가지 있습니다. promise는 점점 비동기식 브라우저 API's에 사용될 것이고, 현재 다양하고 호환되지 않은 패턴과 규칙들을 통합 할 것입니다.
아래 2가지 promise 기반 API's를 봅시다.

fetch API는 XMLHttpRequest 대신에 선택할 수 있는 promise 기반 API입니다.

fetch(url)
.then(request=>request.text())
.then(str=>...)

fetch()는 실제 요청(request)에 대한 promise를 반환하고, text()는 컨텐츠에 관한 promise를 문자열로 반환합니다.

모듈 프로그래밍 방식인 Sytem.import는 ECMAScript 6 API에 promise 기반입니다.

Sytem.import('some_module.js')
then(some_module=>{
   ....
})

Promises VS events

events에 비해, 일회성 결과를 다루기에는 promise가 더 낫습니다. promise가 연산되어지는 전이든 후든, 그 결과를 등록했는지 여부는 중요하지 않습니다. 언제 등록 했는지에 상관없이 당신은 결과를 얻을 수 있습니다. 이런 promise장점은 자연에 본질적입니다.
반면에, 당신은 반복 이벤트를 다룰때는 사용할 수 없습니다. 체이닝은 promise의 또다른 장점이지만, 하나의 이벤트 처리기에 등록됩니다.

Promise VS callbacks

callbacks와 비교하자면, promise는 보다 깨끗한 함수(또는 메서드) 시그니쳐를 가지고 있습니다.
callback은 매개변수에 입력과 출력을 사용합니다.

    fs.readFile(name, opts?, function (err, data))

promise의 모든 매개변수는 입력으로써 사용됩니다.:

    readFilePromisified(name, opts?)
        .then(dataHandler, errorHandler)

추가적인 promise 장점은 에러처리를 포함하고 있습니다.(예외를 통합) 그리고 쉽게 합성할수 있습니다.(왜냐면 Array.prototype.map()와 같은 비동기 툴을 재사용 할수 있기 때문입니다.)

10.2 단점

Promises는 단일 비동기 처리에 유리합니다. 하지만 다음은 적합하지 않습니다.

  • 반복적인 이벤트 : 만약 당신이 관심이 있다면, reactive programming를 보길 바랍니다.(일반적인 이벤트 처리 체이닝을 현명하게 추가하는 방법)
  • 데이터 스트림 : 현재 데이터 스트림을 제공하기 위해 표준을 개발중입니다.

ECMAScript6 promise는 때때로 유용할 수 있는 2가지 특성이 없습니다.

  • 당신은 promise를 취소 할 수 없습니다.
  • 당신은 promise가 얼만큼 진행 됬는지 요청 할수 없습니다.(예를들어 클라이언트 UI 에서 progress bar를 표시해주는것)

Q promise 라이브러리는 위 사항의 2번째 것을 제공하고, Promise/A+는 위 2가지 사항을 추가할 것을 계획하고 있습니다.

11. Promises와 generators

Q.spawn()같은 유틸리티 함수의 도움으로, 당신은 generators통해 구현된 shallow coroutine내에서 promise기반 함수를 사용 할수 있습니다. 이는 코드가 동기적으로 보여지고, try-catch같은 동기적인 메카니즘을 수행 할 수 있는 중요한 장점을 가지고 있습니다.

    Q.spawn(function* () {
        try {
            let [foo, bar] = yield Promise.all([ // (A)
                httpGet('foo.json'),
                httpGet('bar.json')
            ]);
            render(foo);
            render(bar);
        } catch (e) {
            console.log('Read failed: ' + e);
        }
    });

Q.spawn() 매개변수는 generator 함수입니다. 만약 yield 연산자가 사용되었으면, 다음과 같이 발생합니다.

  1. 함수의 실행은 일시정지입니다.
  2. yield 연산자는 함수의 반환입니다. (그것은 정확히 반환은 아니고, 현재는 무시되는 상태입니다.)
  3. 이후, 이 함수는 값 또는 예외로 다시 시작합니다. 전자의 경우(값인 경우) 그것이 정지된 상태에서 이후로 다시 실행되고, yield는 값을 반환합니다. 후자의 경우(예외인 경우)yield 연산자 내부에 예외를 발생시킨 것처럼, 예외는 함수 내에 발생합니다.

따라서 Q.spawn()은 무엇을 해야 하는 지 분명합니다. generator 함수 yield promise가 실행되면, spaw은 반응(reactions)을 등록하고, 처리 되기를 기다립니다. 만약 promise가 fulfilled라면, generator는 결과와 함께 다시 재개합니다. 그리고 만약 promise가 rejected라면, 예외를 generator 내에 던집니다.
새로운 구문 생성자 async function으로, spawn기능을 제공하자는 제안이 있습니다.
async 함수로써 이전 예제는 다음과 같습니다. 내부적으로는, 큰 차이가 없습니다. - async 함수는 generators 기반입니다.

    async function () {
        try {
            let [foo, bar] = await Promise.all([
                httpGet('foo.json'),
                httpGet('bar.json')
            ]);
            render(foo);
            render(bar);
        } catch (e) {
            console.log('Read failed: ' + e);
        }
    }

3번째 챕터에서 이어집니다.


저작자 표시
신고

'번역글 > ES6' 카테고리의 다른 글

[ES6]객체지향 Javascript Class  (0) 2017.01.18
[ES6] Promises(3): the API  (0) 2017.01.18
[ES6] Promises(2): the API  (0) 2017.01.18
[ES6] Promises(1): the API  (0) 2017.01.18
비동기 프로그래밍  (0) 2016.10.13
0 Comments
댓글쓰기 폼